French
LE DIALOGUE
C'йtait dйjа vers minuit,
Quand l'йtoile solitaire me parlait :
"Adieu!" Elle a dit а je : "Adieu, mon ami!...
… je veux dormir dйjа ",-
А moi elle a dit … - "se Couche а le lit et dors.
Demain nous de nouveau ici nous rencontrerons ".
Je souriais, quand йcoutait ses mots
A rйpondu а celle-ci :
"Qui quitte une fois, jamais ne revient pas de nouveau.
Je suis sыr que demain toi non вернёшся ".
… Ayant entendu mes mots, l'йtoile s'est arrкtйe et a dit :
"M'Йcoute, l'ami, est-ce que cela est possible pour que
Je promettais et n'accomplissait pas ?
Oublie .что moi … la personne ".
LA PRIИRE
Comme j'ai ouvert la chance
un vieil album
A jetй un coup d'oeil sur les photos.
Parmi eux j'ai vu la lettre,
L'inscription, dans qui ont lavй les annйes,
Mais а cфtй de cette lettre il y avait ta photo.
Et quelque chose a tressailli dans mon coeur, de la mкme maniиre,
Quand je aux premiers t'ai vu.
Cette photo йtait avec moi а nos leзons.
Ton image dans mon coeur resta mкme, comme sur la photo,
Mais le temps a changй trиs fortement ma personne.
S'йtant mirй pour lui-mкme, j'ai pensй :
"Probablement le temps t'a changй ?"
Et c'йtait, comme le rкve terrible durant la nuit passйe.
Plus tфt je priais chaque nuit que te voir de nouveau,
Mais a oubliй de faire cela durant la nuit passйe.
Les chaоnes
de mes pieds
Je ne suis pas sыr
Ou je finirai le voyage de la vie ou non
Jusqu'а la destination
Dans ce voyage
Je me trouve devant de nouvelles questions
Je me trouve devant un nouveau raisonnement
Qui bloque ma voie
Mais personne ne rйpond de ces questions chacun
Le chagrin interminable.
Pour moi il n'y a pas plus de de bonheur dans ma vie
La porte de mon coeur contrфle le chagrin,
Le chagrin sur l'amour partant.
